Feature silos in Claude are infuriating, and the lack of awareness of even other tools existence makes it worse.